22 Eylül 2018 Cumartesi

Rusça Dili

Rus dili canlı bir kültürel geçmişe sahiptir. Ünlü yazar Tolstoy ve Dostoyevski’nin, ünlü besteci Prokofiev’in ve geçmişin büyük Rus çarlıklarının dilidir.
Bugün, Rus önemli bir küresel varlığa sahiptir. Sadece dünya çapında 170 milyondan fazla insan tarafından birincil dil olarak değil, aynı zamanda Birleşmiş Milletler’in altı resmi dilinden biri olarak da hizmet veriyor.

Rus dilinin sınıflandırılması

Rusya Haritası
MS 6. yüzyılda Slav halkı, eski Polonya’dan göç ederek Balkan bölgesinin çoğunu işgal etti. 10. yüzyılda, üç Slav dili dili grubu ortaya çıkmıştır – Güney, Batı ve Doğu.
Rus dilinin 10. yüzyıla ait Doğu Slav dilinden doğduğu düşünülmektedir, bunun yanında Ukranyan (Küçük Rus veya Romenyan olarak da anılır) ve Beyaz Rusya (aynı zamanda Beyaz Rus olarak da bilinir) ile birlikte Doğu Slav dili Hint-Avrupa dil ailesi.
Bu Doğu Slav dillerinin paylaşılan dilbilgisel özellikleri, başlangıçta, onlara Kilise Slavonu veya Eski Kilise Slavonu olarak bilinen paylaşılan bir yazı sistemini kullanmalarını sağlamıştır.

Rus Dilinin Erken Gelişimi: Yüksek, Orta ve Düşük

17. yüzyıla kadar, Rus halklarının dini ve kültürel dili, Kilise Slavonu veya Eski Kilise Slavonu olarak kalmıştır. Yazılı dili standartlaştırmak amacıyla, MV Lomonosov (Moskova Devlet Üniversitesinin isminin verildiği), 18. yüzyılın ortalarında, Orta, Orta ve Düşük olmak üzere üç farklı yazılı üslup stili geliştirdi.
Old Church Slavonic olarak anılan Yüksek Tarz, öncelikle poetik ve dinde kullanıldı. Orta Tarz bilim yazımı, nesir ve lirik şiir için kullanılmıştır. Son olarak, Low Style kişisel yazışmalarda kullanıldı.

Eski Kilise Slavonik’ten Benzersiz Bir Rus Diline

18. yüzyılın sonlarında ve 19. yüzyılın başlarında, Rus yazar Aleksandr Puşkin, Rus dilini Eski Kilise Slavî mirasından uzaklaştırarak daha özgün bir Rus edebi dilini geliştirmeye yardımcı oldu.
1917 devriminden sonra, Rus dili yazmayı ve dilbilgisini basitleştirmek ve bugün bildiğimiz modern Rus dilini yapmak için daha fazla reform yapıldı. 1991 yılında Sovyetler Birliği’nin dağılmasıyla, dil kapılarını gevşeterek İngilizceden ve diğer dillerden daha fazla ödünç alınmış söze izin verdi.

Kiril Alfabesinin Gelişimi

Modern yazılı Rusçanın dayandığı Kiril alfabesi, ilk olarak Bizanslı misyonerler Methodius ve Konstantin (daha sonra ismini Cyril olarak değiştiren) tarafından 9. yüzyılda gelişti. İki adam Eski Slav dilindeki kutsal yazıları yazmak istediler, böylece Hıristiyanlığı Slav konuşan halklara vaaz edebilirlerdi.
Kutsal yazıları yazmak için, Constantine ve Methodius Yunan alfabesine çok yakın olan Kiril alfabesini geliştirmiş ve Yunan dilinde duyulmamış sesleri göstermek için fazladan rakamlar eklemiştir.
Rus dilinin Kiril alfabesini kullanması, Kiril alfabesini sadeleştirmek ve standartlaştırmak için üstlenen Peter the Great altında 18. yüzyılın başlarında önemli gelişmeler yaşadı. 1917 devriminden sonra yazılı dilde daha modern gelişmeler yapıldı.

Bugün Rus Dili Kullanımı

Dünya çapında Rus dilinin tahmini 170 milyon anadilinin üzerinde var. Rus, eski Sovyet cumhuriyetlerinin çoğunda gayriresmi bir dil olarak kalıyor – ki bu da tahminen 100 milyon insanın ikinci bir dil olarak konuşmasını sağlıyor ve bu da onu Kafkasya çapında değerli bir iletişim aracı haline getiriyor.
Soğuk Savaşın sona ermesinden bu yana, Rus dili küresel alana yeniden entegre olurken ve Avrupa komşuları ve Asya ile bağları güçlendirirken, özellikle ticaret ve ticaret alanlarında Rus dili giderek önem kazanmıştır.

Rus dilinin lehçeleri

Rusya bayrağı
Rusya’da çeşitli lehçeler var. Dilciler, Rusya’nın lehçeleri için katı bir sınıflandırma sistemi üzerinde anlaşamadılar. Bazıları, Rusya’nın lehçelerini, iki bölge arasında bölünme bölgesi olarak hizmet eden iki bölgesel gruplaşmaya (Kuzey ve Güney) ayırdı. Diğer dilbilimciler, Moskova’nın bulunduğu Kuzey, Güney ve Merkez’in üç bölümlü bir bölümünü tercih ediyorlar.
Rusya’nın dışındaki alanlarda konuşulan lehçelere ek olarak, Rusya çapında daha küçük çaplı lehçeler bulunabilir. Lehçeler kelime, dil bilgisi ve telaffuztaki farklılıkları içerir.

Rus Dili Telaffuz

Rusça telaffuz, ana dili olmayan konuşmacıların ustalaşması nedeniyle zor olabilir, çünkü aksan serbesttir, yani stres herhangi bir heceye konabilir. Rus dilinde stres için özel bir kural olmadığı için, her kelimenin aksanı ve telaffuzları bireysel olarak öğrenilmelidir.
Bu, Rus dili öğrencisi için oldukça göz korkutucu bir girişim olabilir, özellikle de benzer şekilde yazılmış bazı kelimeler sadece farklı aksanları ile anlatılabilir.

Rusça Dil Grameri: Üç Zaman ve Artı Yönleri

Rusça dil gramerinin ilginç bir yönü, fiillerin sadece üç zamana sahip olmalarıdır: geçmiş, şimdiki zaman ve gelecek. Rus dili, zamana dayanmak yerine, bir eylemin tamamlanıp tamamlanmadığını ileten sözel bir kategorileştirmeyi de kullanır.
Yönü kullanarak, Rus dili anlamın ince ince tonlarını fiillerine bağlayabilir. Aslında, bu ince anlamların bazıları İngilizce olarak ifade edilemez.

Rus Dili Formaliteleri

Rus dili, yabancılarla tanışmak için özel olarak tasarlanmış belirli bir resmi yapı içerir. Bu, bir kişinin ilk isminin, babasının ilk isminin bir eki ile bir sonraki ekin –yich (bir erkek için) veya –ovna (bir dişi için) ile birleştirilmesini içerir. Örneğin, babasının adı Ivan olan Natasha adında bir kadın, Ivan Ivanovna – Natasha kızı olarak anılacaktır.

Açık Mavi ve Koyu Mavi, Sadece Mavi Değil

Rusça ile ilgili bir başka ilginç gerçek ise, dilin mavi için bir kelime içermemesidir, fakat açık mavi (belirgin “goluboy”) ve koyu mavi (“siniy” olarak telaffuz edilir) için özel kelimeleri vardır.
The New Scientist dergisinde yayınlanan bir MIT çalışmasında, bu dilbilimsel tuhaflığın, Rusça konuşulan kişilerde açık ve koyu mavi arasında farklı bir şekilde ayrımcılığa uğradığı görülen, İngilizce konuşanlardaki renk algısını etkileyebileceği gösterildi. Çalışmaya katılan Rus dil konuşmacıları, İngilizce konuşanlardan farklı mavi tonlarını ayırt etmekte% 10 daha hızlı olduklarını kanıtladı

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder